-
1 fanega
-
2 fanega
f1) фанега (мера сыпучих тел, неодинаковая в различных областях Испании; в Кастилии = 55,5 л; старинная мера в Арг. = 184 л)fanega de puño (de sembladura) — участок земли, на которой можно засеять одну фанегу зерна
2) Каст. фанега (мера земли = 64,5 а) -
3 cuerda
fcuerda floja — слабый( ненатянутый) канат ( в цирке)2) струна (муз. инструмента)instrumento de cuerda — струнный инструмент3) уст. фитиль; огнепровод5) нормальная высота лошадей ( в холке)6) пружина (часов и т.п.)dar cuerda al reloj — заводить часы7) цепочка ( стенных часов)8) (тж cuerda de penados) группа каторжников, скованных цепью10) уст. см. cordón11) см. cordel12) стр. толщина доски13) мат. хорда16) топ. верёвка, шнур ( для измерения)17) pl сухожилия- aflojar la cuerda - aflojar al arco - dar cuerda a uno - no ser una cosa de la cuerda de uno - tirar de la cuerda a uno - tirar la cuerda a uno••cuerda dorsal анат. — хорда, спинная струна, спинной тяжpor cuerda separada loc. adv. Ам. — порознь, отдельноpor debajo de cuerda loc. adv. — скрытно, тайком; исподтишкаandar (bailar) en la cuerda floja разг. — лавировать, осторожно балансироватьapretar hasta que salte la cuerda — замучить вконец; вывести из себяapretar la cuerda — закручивать (завинчивать) гайкиcalar la cuerda уст. — подносить фитиль к мушкетуdar a la cuerda, dar cuerdas — тянуть ( с чем-либо), откладывать в долгий ящикllevar para cuerdas Вен. — получить урокtener (traer) la cuerda tirante — строго вести дела, не давать спускуtirar de la cuerda Арг., П.-Р. — злоупотреблять ( чем-либо) -
4 hanega
f1) фанега (мера сыпучих тел = 55,5 л)2) (тж hanega de tierra) фанега (мера земли в Кастилии = 0,645 га) -
5 ana
сущ.1) общ. равное количество, форм, локоть (старинная мера земли)2) тех. ана (мера длины, равная примерно 1 м) -
6 fanega
1. f1) Арг., Гват., М. фане́га (мера сыпучих тел, неодинаковая в различных странах; в Мексике = 90,8л)2) М. фане́га (мера земли = 356,63 аров)2. adj; Арг.; нн.глу́пый -
7 cuerda
f1) верёвка; шнур; канат; трос2) струна (муз. инструмента)3) уст. фитиль; огнепровод4) куэрда (мера длины = 7095,15 мм; мера земли = 1 га; в П.-Р. = 3,929 ар)6) пружина (часов и т.п.)7) цепочка ( стенных часов)8) (тж cuerda de penados) группа каторжников, скованных цепью11) см. cordel12) стр. толщина доски13) мат. хорда16) топ. верёвка, шнур ( для измерения)17) pl сухожилия- aflojar al arco
- dar cuerda a uno
- no ser una cosa de la cuerda de uno
- tirar de la cuerda a uno
- tirar la cuerda a uno••cuerda dorsal анат. — хорда, спинная струна, спинной тяж
por cuerda separada loc. adv. Ам. — порознь, отдельно
por debajo de cuerda loc. adv. — скрытно, тайком; исподтишка
andar (bailar) en la cuerda floja разг. — лавировать, осторожно балансировать
apretar hasta que salte la cuerda — замучить вконец; вывести из себя
dar a la cuerda, dar cuerdas — тянуть ( с чем-либо), откладывать в долгий ящик
estirar las cuerdas разг. — разминаться, прогуливаться
llevar para cuerdas Вен. — получить урок
tener (traer) la cuerda tirante — строго вести дела, не давать спуску
tirar de la cuerda Арг., П.-Р. — злоупотреблять ( чем-либо)
tirar de la cuerda para todos o para ninguno — относиться ко всем одинаково; не давать никому преимуществ
-
8 hanega
f1) фанега (мера сыпучих тел = 55,5 л)2) (тж hanega de tierra) фанега (мера земли в Кастилии = 0,645 га) -
9 labor
сущ.1) общ. дело, труд, шитьё (de costura), пахота, работа, рукоделие, тысяча кирпичей, грена (шелковичная)2) экон. вспашка, обработка земли3) горн. выработка4) мекс. мера земли, равная 4 гектарам5) Гват. небольшая ферма -
10 área
f1) площадь, занимаемая зданием2) площадь, пространство; зона, районárea de inundación — затопляемая площадь; пойма, заливной луг3) ар ( мера земли)4) спорт. штрафная площадка -
11 carrol
-
12 fanegada
-
13 десятина
ж.1) (мера земли́) desiatina f (antigua medida rusa de superficie 1,09 ha)2) ист. ( налог) diezmo m -
14 acre
1. прил.1) общ. жёсткий, колкий, язвительный, едкий (о дыме, запахе и т. п.), суровый (о характере), Острый2) разг. кислый2. сущ.общ. акр (мера земли) -
15 desiatina
сущ.общ. (мера земли) десятина (antigua medida rusa de superficie 1,09 ha) -
16 fanega de tierra
сущ.общ. фанега (мера земли = в Кастилии 64, 5 а) -
17 àrea
сущ.1) общ. площадь, величина поверхности, площадь, занимаемая зданием, ар (мера земли)2) экон. зона, массив, район, участок, область, сфера (напр. деятельности) -
18 área
f1) площадь, занимаемая зданием2) площадь, пространство; зона, районárea de inundación — затопляемая площадь; пойма, заливной луг
3) ар ( мера земли)4) спорт. штрафная площадка -
19 carrol
m Кубакаррол (мера земли = 10 кабалериям) -
20 fanegada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕРА — I. • Maera, Μαι̃ρα, 1. см. Icarius, Икарий; 2. дочь Прэта, подруга Артемиды, убитая ею за то, что родила от Зевса Локра (который вместе с Амфионом и Зетом основал Фивы). Ноm. Il. 11, 326; 3. дочь Атланта,… … Реальный словарь классических древностей
МЕРА — I. • Maera, Μαι̃ρα, 1. см. Icarius, Икарий; 2. дочь Прэта, подруга Артемиды, убитая ею за то, что родила от Зевса Локра (который вместе с Амфионом и Зетом основал Фивы). Ноm. Il. 11, 326; 3. дочь Атланта,… … Реальный словарь классических древностей
Гак (кадастровая мера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гак. Гак или гакен (от нем. Haken соха ) кадастровая мера, принятая в прошлом в Прибалтике при оценке поземельной собственности. Она существовала с XV или XVI века как мера… … Википедия
Гакен кадастровая мера — или гак (Hacken) кадастровая мера, принятая в Лифляндcкой губернии при оценке поземельной собственности. Она существует с XV или XVI в., как мера поверхности в Лифляндии, но уже в XVII веке мы встречаем гакен различной величины, изменявшейся,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гакен, кадастровая мера — или гак (Hacken) кадастровая мера, принятая в Лифляндской губернии при оценке поземельной собственности. Она существует с XV или XVI в., как мера поверхности в Лифляндии, но уже в XVII веке мы встречаем гакен различной величины, изменявшейся,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сажень древняя мера протяжения — В Несторовой летописи мера эта упоминается под 1017 г. В Деяниях Апостольских словом сажень переведено греч. слово оргия . Если перевод Свящ. Писания относить к IX в., то существование С. следует отнести к более раннему времени, когда С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сажень, древняя мера протяжения — В Несторовой летописи мера эта упоминается под 1017 г. В Деяниях Апостольских словом сажень переведено греч. слово оргия . Если перевод Свящ. Писания относить к IX в., то существование С. следует отнести к более раннему времени, когда С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морг (мера площади) — Морг (от нем. Joch) устаревшая единица измерения площади земли в средневековой Западной Европе и, в частности, в Речи Посполитой, равная приблизительно 0,56 гектара . Первоначально морг означал площадь, которую 1 человек может вспахать или… … Википедия
Морген (земельная мера) — Морг (от нем. Morgen, утро) устаревшая единица измерения площади земли в средневековой Западной Европе и, в частности, в Речи Посполитой (польск. morga, mórg, jutrzyna), равная приблизительно 0,56 гектара. Первоначально морг означал площадь … Википедия
СОЦИАЛИЗАЦИЯ ЗЕМЛИ — переход земли в общенар. достояние. В России требование С. з. получило распространение как гл. принцип аграрной программы партии эсеров. Развивая народнические идеи общинного социализма, эсеры записали в своей программе (янв. 1906), что партия … Советская историческая энциклопедия
Навозка земли — имеет целью улучшение физических свойств почвы. Не всякая культурная почва имеет такой состав, в котором бы наблюдалось вполне правильное соотношение между главными физическими элементами глиной, песком, известью и перегноем. Этим недостатком… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона